15 въпроса за Бети Бъкли

15 Questions Betty Buckley

Благодарим на Марк Спиърман за това невероятно интервю на изпълнител, когото и двамата обичаме много ... и благодаря на красивата Бети Бъкли, че се сподели с нас! —Рий

От Марк Спиърман.

Няколко ценни изпълнители се извисяват на сцената, както и във филми, телевизия и музика. Още по-малко се покачват, за да спечелят иконата на термина.

Този, който явно заслужава това име, е Бети Бъкли . „Гласът на Бродуей“ е една от най-уважаваните актриси в театъра, с две награди „Тони“, най-известни с котките. (Никой не прави паметта като котешката Гризабела като Бети. Слушането й да я изпълнява на живо трябва да е високо в списъка ви с кофи).

По телевизията тя беше красива, подхранваща и силна мащеха Аби Брадфорд в „Осем е достатъчно“ и имаше запомнящи се обрати в Oz, The Pacific и Getting On за HBO, както и повтарящи се роли в такива мрежови предавания като „Закон и ред: SVU и Pretty Little“ Лъжци.

Снимала е във филми, режисирани от Брайън де Палма, Уди Алън, Брус Бересфорд, Роман Полански, Лорънс Касдан и М. Найт Шиямалан. (Ако питате мен, тя трябваше да получи Оскар за упорита, бурна кънтри певица Дикси Скот в „Нежни милости“. И оставам озадачена защо нейната сладка, подкрепяща учителка по фитнес Мис Колинс в Кари трябваше да умре - повече за това по-късно ).

Голямата новина за Бети е новият й албум Ghostlight, колаборация с легендарен музикант, продуцент и приятел от детството T Bone Burnett. 16-ият й солов албум се противопоставя на категоризацията и е невероятен запис. Наскоро я чух да изпълнява няколко песни от него на концерт (Допълнителен, предложен елемент от списъка с групи: Посетете концертното представление на Бети Бъкли).

Още по-субективна бележка, имах възможността да посетя лично с нея няколко пъти през годините (както и често да чатя във Facebook и Twitter) за всичко - от политика до домашни любимци до по-фините точки на ездата на конкурентни коси , и тя има допълнителния бонус да бъде истински мил човек - до Земята, мил към феновете си и, по душа, автентична и крехка тексаска каубойка.

Наскоро говорихме по телефона в особено хладен ден в ранчото й близо до Форт Уърт. Ето за какво говорихме ...

В - Казахте, че вашият нов албум Ghostlight е най-личният и верен на това кой сте - защо?

A - T Bone и двамата сме от Тексас и сме приятели още от тийнейджърски години, а в него просто има това усещане за Американа, много голям атмосферен пейзаж. Колекцията от песни е много еклектична. Има някои песни от Бродуей и Great American Songbook, но също така и музика от някои групи от шейсетте години и от съвременни изпълнители на песни. Музиката е романтична и провокативна с неоспоримо натрапчива атмосфера. Всяка песен има особен резонанс за мен.

В - Каква е историята ви с T Bone и как възникна албумът?

О - Когато израствахме във Форт Уърт, майка ми Бети Боб и майка на Т Боун, Хейзъл Върнън, бяха приятели. Двамата решиха, че трябва да има архив на песните, които пеех с джаз трио в Casa Del Sol Supper Club в града, затова се уговорихме да направим запис в собственото студио на T Bone (той беше студио от 17-годишна възраст). Този запис, когато и двамата бяхме на 19, е първият запис на моя глас. Почти четири десетилетия след записването му, той е издаден от Playbill Records и Sony BMG като Betty Buckley 1967, който издателят на Playbill Phil Birsh посочва като първия албум, който никога не сте имали.

Преди няколко лета T Bone се обади и ме помоли да дойда в Лос Анджелис и да направя нов албум с него. Говорихме за това от години. Затова отлетях за Лос Анджелис със 75 песни от борда, които бях пел и винаги съм ги обичал. Свихме тези до 12, включително няколко нови песни, които T Bone искаше да науча. Два месеца по-късно бяхме в Village Recording Studio Ghostlight.

В - Можете ли да обясните произхода на името Ghostlight и какво означава това?

A - След като избрахме песните, T Bone си представи албума като клуб през 1950 г. в Лос Анджелис, посещаван от опасни мъже и бляскави жени, които отиват там, за да слушат тази певица и нейната група, разказващи истински истории за живота в града. Той нарече музиката нов жанр, криминален джаз. Той каза: Това е, когато в театъра е тъмно!

Казах The Ghost Light. Това е традицията в театъра, когато плешива крушка на стойка се поставя в театъра след представление, за да прави компания на призраците.

И той каза: Това е! Ще го наречем Ghostlight.

В - Коя песен в албума е най-лична за вас?

A - Comin ’Back to Me от Marty Balin от Jefferson Airplane е любимият ми. Обичам тази песен от 17-годишна. Пусках албума отново и отново. Трябваше да изкупя обратно записа, защото го пуснах до смърт и го изхабих два пъти. Тази конкретна песен е наистина наистина резонансна и мечтателна.

нашата дама на скърбите девета

В - Как започнахте като изпълнител?

A - Майка ми, която беше певица-танцьорка, имаше богата колекция от записи, включително албуми на Бродуей и аз се научих да пея, като слушах всички велики дами певци. Бях отчаян да бъда в Bye Bye Birdie, когато бях дете. Можех да направя цялото шоу.

На 15 дебютирах в професионалния си стил като Dainty June в Gypsy. По-късно това лято танцувах в West Side Story. За мен нямаше роля - танцувах ролята на момичето на Бебе Джон в „Танцът във фитнес залата“, но запаметих цялата партитура. Бих могъл да пея на всички, оркестрациите също. Направих две лета в Six Flags Over Texas в Campus Revue и по-късно в Crazy Horse Saloon. През следващите лета правих няколко страхотни представления в Casa Manana във Форт Уърт и в продължение на две лета ми изнасяха по няколко представления на ден в Six Flags Over Texas.

На Бродуей в 1776

В - Това, което винаги сте искали да правите?

А - Когато бях на 11, майка ми ме заведе да гледам Играта на пижамите в местен театър. Бях поразен от песента и танца Steam Heat с оригиналната хореография на Боб Фос - черните папионки и шапките на дербито и всичко останало. Знаех, когато видях този номер, какво ще правя до края на живота си, каквото и да беше това. По-късно научих, че това е Музикалният театър. От този момент съм преданоотдаден.

Спалнята ми беше в задната част на къщата, построена от баща ми в западната част на Форт Уърт. Имаше голямо пасище за добитък и вятърна мелница и си спомням, че стоях там, гледайки към равнината, и имах видение как гласът ми ще звучи един ден и кой ще порасна и как ще пея засягат публиката. Просто знаех, че някой ден ще пея на Бродуей.

Това беше призвание. Имах толкова голям глас, когато бях малко момиче. Бях пял в църковен хор и хор на началното училище и те винаги ме поставяха на задния ред, защото гласът ми имаше това качество, което току-що проряза.

Учителят на хора ми казваше, Смесете се, Бети Лин. Смесете се.

Въпрос - Бяхте хвърлени на Марта Джеферсън в мюзикъла на Бродуей 1776 на 21-годишна възраст. Какво доведе до кацането на тази част на толкова млада възраст?

О - Бях мис Форт Уърт и подгласничка за Мис Тексас и това доведе до това, че ме помолиха да участвам в конкурса за Мис Америка в Атлантик Сити. По-късно отидох с трупата на Мис Америка на USO турне в Япония и Корея. Бях подписан от агент, който видя гостуването ми по телевизията на Мис Америка в началото на младшата ми година в колежа. След това се върнах да завърша училище.

Лятото, след като завърших Тексаския християнски университет, отидох на турне USO. След като преживях резултатите от войната от първа ръка (Посетихме всички интензивни отделения, където умираха млади американски войници), загубих всякакъв стимул да се преместя в Ню Йорк.

Но моят агент не спираше да ми се обажда, за да ме насърчи да дойда в града. Той ме покани да дойда в Далас и искаше да видя турне, което клиентите му правеха. По време на представлението ме повикаха от публиката да пея с групата. Публиката го хареса и купувачът на шоуто ме помоли да обикалям шоуто през уикендите. Присъединих се към тях в Атланта, Чикаго, Сан Франциско и последната спирка беше Филаделфия. Във всеки град се престорих на местно момиче, което те възпитаха от публиката, за да пеят.

Така че след нашето шоу във Филаделфия агентът ме убеди да тренирам в Ню Йорк от Фили и да дам шанс на Ню Йорк за шест седмици. Той имаше друго индустриално шоу за мен. Но в деня, в който пристигнах в Ню Йорк, му се обадих и той ме изпрати на друго прослушване. Състезавах се там. Бях последното момиче, което изпробва последния ден на прослушванията за ролята на Марта Джеферсън в мюзикъла на Бродуей 1776. Но не знаех това в момента на прослушването си.

След като им пях, те попитаха: Кой си и откъде си? Казах, че съм Бети Лин Бъкли от Форт Уърт, Тексас. Кога влязохте в града? те попитаха. Днес казах.

Продуцентите казваха: Това е като на филм! Това е като на филм! След това мениджърът на сцената ме попита дали знам, че прослушването е за, и аз отговорих не.

Това прослушване е за голям мюзикъл от Бродуей, „1776“, и ако получите тази част, вие сте най-щастливото момиченце, което някога съм срещал.

Въпрос - Създадохте страхотен репертоар от роли на сцената, филма и телевизията в момент, когато не беше особено лесно да се движите сред трите. Как го направи?

О - Да, преди имаше истински предразсъдъци за хората от театъра спрямо хората от киното и усещането, че телевизията е по-малко. В наши дни нещата се промениха. Някои от най-добрите работи там се правят по телевизията.

Всъщност животът ми наистина беше свързан с прекрасни хора, които ми отваряха врати. Направих някаква гласова работа по три филма, направени от Брайън Де Палма и след това той ме избра за мис Колинс в Кари. Това беше първият ми филм. Той ми даде тази част и тази невероятна възможност.

През 1977 г. те търсеха подходящата актриса, която да играе мащехата в „Осем е достатъчно“, защото шоуто беше хит и те искаха да продължи. Брандън Тартиков от телевизия ABC предположи, че госпожица Колинс от Кари ще бъде чудесен прототип за героя на мащехата.

Мис Колинс взема Кари под нейното крило

Въпрос - Говорейки за госпожица Колинс, от години ме тревожи, че тя е убита при голямото телекинетично клане на бала. И след като беше толкова мила с Кари.

A - Де Палма се опитваше да разбере как да сложи край на филма. Не знаехме кой ще остане жив и тогава той реши да убие госпожица Колинс [Смее се]. Агитирах за нея да живее. Но той каза, че тя трябва да отиде.

В - Да, но госпожица Колинс не се смееше наистина на Кари, когато беше цялата в кръв, нали?

А - Е, де Палма каза: За тази сцена трябва да се засмееш на Кари. Но просто нямаше смисъл за характера. Казах, че не мога да го направя. Той каза, че това е негово решение и това е. Опитах се да изиграя сцената и по двата начина, смеейки се въпреки себе си. Факт е, че той наистина не ми обясни преди сцената, че всичко това е част от това, което Кари виждаше в съзнанието си, нейната проекция на случващото се. Това беше интересен ден.

Q - Tender Mercies е толкова страхотен филм - пет номинации за Оскар, включително за най-добър филм. Какво беше това преживяване?

A - Великият продуцент Фред Рус, който продуцира филмите на Франсис Копола, също беше един от най-големите актьори на Холивуд. Той ме беше видял в мюзикъла „Събирам се заедно и го поех по пътя“ и ме извика в кабинета си, за да ми каже, че наистина харесва работата ми и че сега съм в списъка му с актьори. Той каза, че ще се погрижи да работя във филми.

кога започва следващият сезон на гласа

Няколко месеца по-късно той ми изпрати сценария за Tender Mercies, казвайки: Изпращам ви сценарий на Horton Foote с участието на Робърт Дювал, режисиран от Брус Бересфорд. Те поискаха моите препоръки за тази страхотна част. Те се нуждаят от актриса, която да пее кънтри уестърн. Препоръчах една актриса. Сега вземете частта!

Това беше невероятен подарък! Отидох да се срещна с Бересфорд и той каза: Можеш ли да действаш? Аз казах да. И той каза: Можеш ли да пееш? Аз казах да. Той каза, Можете ли да пеете кънтри уестърн? Казах, че съм от Тексас. И той каза: Искаш ли ролята? И аз казах да! Най-лесното прослушване, което някога съм имал!

Котките се отвориха през есента на същата година. Нежни милости излязоха през зимата и аз спечелих Тони на следващата пролет. Песента, която пее моят герой, Dixie, Over You, беше номинирана за награда на Академията. Изпях го в „Златният глобус“ (спечели). Това беше огромна година за мен.

Като Дикси в спечелилите Оскар нежни милости

В - Работили сте с някои от топ режисьорите на нашето време. Само този факт повдига ли играта на всички, участващи във филма?

A - За мен беше голяма чест да работя с някои невероятни режисьори. По-специално дължа на De Palma голяма благодарност, че ми даде възможността да бъда в Кари. Уди Алън беше супер забавен за работа. Обичах да работя с Брус Бересфорд. Беше тръпка да работя с Роман Полански и Лорънс Касдан. А М. Найт Шиямалан е прекрасен режисьор, както и прекрасен мъж. Бях много благословен.

Въпрос - Има ли актьори, с които особено много искате да работите един ден?

О - Има толкова много, че би било невъзможно да ги назовем и имах възможността да работя с някои много талантливи хора. За мен беше голяма чест да работя с Робърт Дювал. И обичах да работя с Джийн Хакман. Направих два филма с него, „Друга жена“ и „Уайът Ърп“. Играх съпругата му в Уайът Ърп. Голям съм влюбен в него. И обичах да работя с Марк Уолбърг в „Случването“. Какво прекрасно момче!

В - Какви са вашите мисли за изобразяването на Аби Брадфорд в „Осем е достатъчно“, персонаж, който толкова много хора са опознали и обичали?

О - Ако хората обичат Аби Брадфорд, това ме прави щастлив. Аби е като по-малка сестра и я обичам много. Като актриса съм художник на портрети и Аби е един от любимите ми портрети, които съм имал възможност да правя. Познавах я много добре - американската домакиня се опитваше да балансира обслужването на семейството си със собствените си стремежи. Тя беше страхотен герой.

Наистина се гордея с работата, която свършихме по „Осем, стига“. Отначало беше трудна работна среда, но бях доста оскъден по отношение на борбата за това как сме направили нещата и качеството на работата. Шоуто ни беше добро. Ние бяхме нещо като нов жанр, драма, която се занимаваше със сериозни неща, но беше и забавна. Ние не бяхме правилно признати от критиците през онези години, защото те не знаеха как да ни категоризират.

Това беше страхотно шоу, забавно и вълнуващо, с по нещо за всички.

Печелившият Тони на Бъкли като Гризабела Котката с блясък в CATS

Въпрос - Какво минава през ума ви в наши дни, когато пеете вашата подписваща песен, Memory?

A - Винаги е едно и също, едно и също място, един и същ момент във времето. Моите чувства към тези моменти и преживявания са узрели през годините. Но средата на Memory е същият пейзаж, вдъхновен от песента, която нарисувах през тази година и половина и която направих в шоуто на Бродуей. Връщам се на това място всеки път, когато пея песента. Гризабела е една от най-обичаните ми сродни души. Тя е един от големите ми учители и я посещавам всеки път, когато пея нейната песен.

Тя ме научи на толкова много. Беше невероятно преживяване да се науча да пея памет. Да се ​​науча да играя Гризабела беше вратата към най-истинския ми потенциал като певица / актриса. Да имаш тази песен за пеене е страхотен подарък. Това е бижуто на моята колекция.

А Гризабела продължава да ме учи на толкова много неща за живота, най-вече как да виждам.

Разгледайте Новият албум на Бети Бъкли Ghostlight и списъка й с предстоящи изяви през март .